Gramática Práctica Italiana

Gramática Práctica Italiana

Año:

2026

Duración:

13 MIN

País:

Colombia

Idioma:

Español, Italiano

Dirección:

Daniel Cortés

Producción:

Daniel Cortés, Ángel Luis Medina

Guion:

Santiago Gómez Ramírez

Montaje:

Jesús Minchón Rodicio

Elenco:

Miguel Pérez, Yanaisa Acosta,

Branlis Pérez Acosta, Raidel “El Purito”,

Melisa Marchetti

Horarios

Fecha/HoraTeatroCiudad
Lunes 7 de septiembre |
7:00 p.m.
La Capilla del Claustro Comfama Medellín
Jueves 10 de septiembre |
6:00 p.m.
Teatro CaribeItagüí

Dirección:

Daniel Cortés

Daniel Cortés es comunicador audiovisual de la Universidad de Antioquia y Magíster en cine documental por la Universidad Pontificia Bolivariana. Se desempeña como realizador documental y docente universitario. Es fundador del colectivo Archivo Shub, enfocado en la preservación y creación cinematográfica a partir de imágenes preexistentes. Su filmografía incluye cortometrajes como ELAN (2014), MEMORIAS (2016), 84 (2020) y Avalancha (2023).

Sinopsis

Sinopsis

Miguel y su familia se preparan para emigrar de Cuba a Italia, donde ya vive su madre. Mientras esperan, comienzan a dar el primer paso en el viaje de todo migrante: aprender el idioma del país al que quieren mudarse.

Reflexión

Reflexión

Reflexión

Reflexión

ALDO PADILLA

Toda migración comienza mucho antes del viaje. Antes de las fronteras, los documentos y las despedidas, existe un tiempo suspendido en el que el futuro todavía pertenece al terreno de la imaginación. Gramática práctica italiana se sitúa precisamente allí: en el espacio intermedio donde una familia se prepara para abandonar Cuba mientras aprende la lengua del país al que espera llegar. Las clases de italiano organizan la experiencia de la película. Entre ejercicios, pronunciaciones corregidas y palabras repetidas una y otra vez, el aprendizaje del idioma deja de ser una simple preparación práctica. Los distintos tiempos verbales terminan dialogando con la situación de quienes aparecen en pantalla: un presente suspendido, un pasado que comienza a quedar atrás y un futuro imaginado desde la distancia. La observación se concentra en gestos mínimos. Una lección que avanza lentamente, una frase que cuesta pronunciar, una conversación cotidiana atravesada por la posibilidad de partir. No hay grandes acontecimientos ni decisiones dramáticas. El viaje permanece fuera de campo. Lo que interesa es ese momento previo en el que una vida todavía no cambia, aunque ya haya comenzado a transformarse. Cada nueva palabra aprendida modifica la relación con aquello que vendrá. El futuro aparece conjugado antes de ser vivido. El idioma deja de funcionar únicamente como una herramienta de comunicación y se convierte en una forma de aproximarse a una realidad todavía lejana. La espera, sin embargo, nunca aparece como inmovilidad. Las lecciones llenan el tiempo de pequeñas acciones que preparan el cambio. Conjugar verbos implica ensayar posibilidades, imaginar situaciones futuras y dar forma a experiencias que aún no existen. Con una mirada atenta a los detalles cotidianos, Gramática práctica italiana observa un aspecto poco representado de la experiencia migratoria: ese intervalo previo a la partida en el que el futuro todavía no llega, pero ya comienza a modificar el presente. Entre ejercicios de idioma y conversaciones familiares, el aprendizaje se convierte en una manera discreta de empezar a habitar otra vida.

Galería

Abrir chat