Iluminaciones 2026: nuevas restauraciones llegan a Cinemancia desde España, Alemania, Singapur y más

Publicado septiembre 3, 2026

Cinemancia insiste en ampliar la historia del cine con una selección de restauraciones recientes que recuperan obras de Pere Portabella, Rajendra Gour, Elfi Mikesch, Carlos Saura y Lino Brocka. Iluminaciones 2026 reúne estas películas gracias a las alianzas con Acción Portabella, Asian Film Institute y Comfenalco Antioquia.

 

Iluminaciones es una sección permanente de Cinemancia dedicada a volver sobre la historia del cine a través de películas que han sido recientemente restauradas. Cada año, el programa recupera obras de distintas épocas y geografías para ponerlas nuevamente en circulación y acercar al público a películas que permiten descubrir otras formas de hacer, pensar y experimentar con el cine. Gracias a Comfenalco Antioquia, la sección de este año amplía las posibilidades de encuentro entre las audiencias del Valle de Aburrá y otras historias del cine. Estas restauraciones son una oportunidad para acercarse a obras singulares, descubrir cineastas fundamentales y reconocer cómo las películas continúan encontrando nuevas vidas mucho después de su realización.

 

En 2026, Iluminaciones reúne 12 películas provenientes de España, Alemania, Filipinas y Singapur, con obras de realizadores como Pere Portabella, Carlos Saura, Lino Brocka, Elfi Mikesch y Rajendra Gour. Un recorrido por películas que atraviesan distintas décadas y tradiciones cinematográficas y que, gracias a los procesos de restauración, vuelven a encontrarse con nuevos públicos.

 

La obra del cineasta Pere Portabella atraviesa distintas formas del cine experimental, la ficción y el documental. La recuperación de su filmografía ha permitido volver sobre una obra fundamental del cine español, y la colaboración con Acción Portabella hace posible que tres de sus películas lleguen a Cinemancia: La tempestá (2003), No contéis con los dedos (1967) y Vampir Cuadecuc (1971). El sábado 5 de septiembre a las 6:00 p. m., en el Teatro Caribe de Itagüí, la proyección estará acompañada por el conversatorio Pere Portabella: legado inmarcesible: un diálogo posterior entre Julio Lamaña y Juan Pablo Franky, encargados del desarrollo de la iniciativa Acción Portabella en Colombia.

 

El programa también abre una ventana hacia el cine de Singapur a través de cinco películas de Rajendra Gour, una figura poco conocida en América Latina cuya obra permite acercarse a la producción de ese país durante las décadas de 1960 y 1970. Sunshine Singapur (1972), Eyes (1967), Labour of Love: The Housewife (1978), My Child, My Child (1978) y Sight and Desire (1968) forman parte de esta selección, posible gracias al Asian Film Archive, y permiten descubrir una obra atravesada por la observación de la vida cotidiana, el trabajo y las transformaciones sociales.

 

Desde Alemania llegan dos películas de Elfi Mikesch, cineasta, fotógrafa y artista visual cuya obra explora los límites entre el documental, la experimentación y la representación de la intimidad. Ich denke oft an Hawaii / Muchas veces pienso en Hawái (1978) y Was soll’n wir denn machen ohne den Tod / ¿Qué haremos sin la muerte? (1980) permiten acercarse a una filmografía que ha encontrado en la imagen una forma de explorar la memoria, el deseo y la experiencia cotidiana.

 

La sección también recupera dos obras fundamentales más: Los golfos (1960), de Carlos Saura, la primera película de un realizador central para la historia del cine español, y Macho Dancer (1988), del filipino Lino Brocka, una película clave para acercarse a las tensiones sociales y políticas del cine filipino de finales del siglo XX. Junto a ellas, las películas de Portabella, Mikesch y Gour componen un recorrido amplio por distintas formas de entender el cine y por obras que hoy vuelven a circular gracias a los procesos de preservación y restauración.

 

Los títulos que componen Iluminaciones 2026 son:

 

  • – La tempestá (Dir. Pere Portabella, España, 2003, 6’)
  • – Los golfos (Dir. Carlos Saura, España, 1960, 83’)
  • – Macho Dancer (Dir. Lino Brocka, Filipinas, 1988, 136’)
  • – Ich denke oft an Hawaii / Muchas veces pienso en Hawái (Dir. Elfi Mikesch, Alemania, 1978, 82’)
  • – No contéis con los dedos (Dir. Pere Portabella, España, 1967, 26’)
  • – Sunshine Singapur (Dir. Rajendra Gour, Singapur, 1972, 7’)
  • – Eyes (Dir. Rajendra Gour, Singapur, 1967, 5’)
  • – Labour of Love: The Housewife (Dir. Rajendra Gour, Singapur, 1978, 19’)
  • – My Child, My Child (Dir. Rajendra Gour, Singapur, 1978, 12’)
  • – Sight and Desire (Dir. Rajendra Gour, Singapur, 1968, 23’)
  • – Vampir Cuadecuc (Dir. Pere Portabella, España, 1971, 67’)
  • – Was soll’n wir denn machen ohne den Tod / ¿Qué haremos sin la muerte? (Dir. Elfi Mikesch, Alemania, 1980, 101’)
  •  
  •  

Compartir publicación

Abrir chat