Cinemancia Festival

Those Next to Us / Aquellos al lado nuestro

Those Next to Us / Aquellos al lado nuestro

Año:

2023

Duración:

30′ Min

País:

México, Estados Unidos

Idioma:

Español

Director:

Bernhard Hetzenauer

Productores:

Bernhard Hetzenauer

Marko Mijatovic

Irene Hetzenauer

Guionista:

Bernhard Hetzenauer

Germán López Rosales

Director de fotografía:

Bernhard Hetzenauer

Montaje:

Gabriela Ivette Sandoval

André Siegers

Sonido:

Jochen Jezussek

Jaime Guijarro-Bustamante

Horarios

Fecha/HoraTeatroCiudad
Viernes 6 de septiembre | 5:00 p.m.La Capilla del Claustro Comfama Medellín
Viernes 13 de septiembre | 7:00 p.m.Teatro Escena 3Copacabana

Director:

Bernhard Hetzenauer

Director de cine, productor y artista multimedia. Estudió arte, cine y psicoterapia en Viena, Nueva York, Quito, Buenos Aires y obtuvo una Maestría en Cine en la HFBK de Hamburgo y una Maestría en Escenografía en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena. Obtuvo importantes premios en Cruzando Europa, DocsMX, Shorts México y FINI Hidalgo. Vive y trabaja en Ciudad de México, Berlín y Viena.

Esta película se proyecta con:

Mast-del, de Maryam Tafakory

En attendant les robots / Esperando a los robots, de Natan Castay

Sinopsis

Sinopsis

Con palabras impresionantes, el mexicano Germán López Rosales describe sus experiencias en una operación de tráfico de personas desde la ciudad de Laredo hasta San Antonio, Texas. Al lado de Germán, encerrados dentro del área de carga de un camión, 8 de los 39 migrantes murieron ese día por el intenso calor y la falta de agua. Otros 2 fallecieron más tarde en el hospital.

Reflexión

Reflexión

Reflexión

Reflexión

El 22 de julio de 2017, en San Antonio, Texas, la policía encontró un camión en un estacionamiento de Walmart con 39 inmigrantes ilegales en su interior. Un tractor los había estado transportando sin ser detectados desde la ciudad fronteriza de Laredo a San Antonio. El sistema de refrigeración dentro del camión falló, lo que provocó un calor extremo: ocho personas murieron durante el trayecto y otras dos sucumbieron a la deshidratación en el hospital. Those next to us, del austriaco Bernhard Hetzenauer, es sobre ese momento. Lejos del periodismo, persigue imágenes de carreteras del norte y el tráfico en el pavimento hirviente. ¿Qué otros camiones traen gente adentro? Lo ordinario del día entre autopistas anodinas es desafiado por la voz en off de Germán López Rosales, migrante mexicano. Esta voz narra los horrores del  viaje fatídico en el vagón del camión manejado por un pollero. El paraíso aguarda al otro lado. Pero el camino hasta allí pasa por un río de muertos, con cuerpos podridos flotando en los ríos mientras, para salir de México, los hombres los cruzan. Bernhard Hetzenauer examina el “meridiano sanguíneo” del suroeste de Estados Unidos. Las imágenes de la zona fronteriza (autos solitarios, una patrulla policial, un sol poniente) están respaldadas por el relato del sobreviviente. Son también conversaciones sobre Dios, el mundo y las supersticiones.

LINA TORRES

Galería

Abrir chat