En la ciudad de Toro, en Castilla, en el convento de Sancti Spiritus se conserva un ataúd de alabastro, sin inscripciones. Dos ángeles se posan alrededor de la cabeza de una mujer, no se sabe si la están coronando o si están retirando la corona de su cabello. Esta misma mujer aparece representada en la pared del convento, vestida con hábitos de monja dominica: una forma de perpetuar la que ya sería inmortalidad marmórea en escenas que prolongan el relato de esta mujer sin nombre. Quien duerme en esa bóveda central, rodeada por lo suntuoso del palacio, con un rostro pétreo de sonrisa incierta, es la reina de Portugal y Castilla a finales del siglo XIV. Sin un heredero varón que suceda al rey Fernando I de Portugal, Beatriz de Portugal queda a cargo del mando directo por sucesión. Para intentar apaciguar el conflicto entre Castilla y Portugal, ella es obligada a casarse con Juan I de Castilla. Su matrimonio la obliga a irse de su país natal para nunca más volver, pues la tensión de ambos países se intensificará y el poder lo llegará a tomar la casa de Avís. Este es el contexto en el que toma lugar la historia de este cortometraje, en el que la infanta, la monja y reina Beatriz yace dormida. Su historia la recuerdan los árboles, sobre todo la hiedra y el olivo, que por momentos en la película hablan con una voz que envejece. Gonçalves propone, a través de una recreación hecha por niños y un paisaje bucólico, la posibilidad de que en el sueño se puede ser plural. Una niña, que va al convento a aprender sobre la historia de Portugal, escucha el llamado que clama por Beatriz. Le pide que despierte y ella, en un sueño que es tan breve como una vida, encarna el dolor y la añoranza de la pérdida. La puesta en escena aprovecha la inmensidad, la simetría, así como la arquitectura que moldea de manera muy recta a la luz, para construir cuadros vivos. Su belleza pictórica, llena de contraste de luz, rica en colores por las pinturas y el vestuario, envuelve al sueño en la apariencia de la calma, que sólo acentúa la tristeza por la nostalgia del país que Beatriz tendrá que dejar.